Colmenarez 氏より、写真が届きました。

パリ在住４５年のヴェネズエラ国籍の造型作家 Asdrubal  Colmenarez 氏が６年前に企画した彼のふるさとに近いトルヒーヨ市・国際現代野外彫刻シンポジュームに招待されて、その後、完成した私の作品の写真がなかなか手に入らなかったのですがやっと届きました。Trujillo の街の大学のアトリエを利用して制作した作家が多く、市と大学と地域の企業が連携した形で成功させたColmenarez の企画力が発揮されたアート・シンポジュームでした。
私は、いつもの様に何カ所か現場を見て、それから自分の気に入った場合を選ばせて頂く訳ですが、今回はその心配も無く Colmenarez は私の仕事を４０年近く見ている、お互い作品を理解している友人、私好みの場所を既に用意してくれていました。場所は Plaza Cristobal Mendoza 、樹が茂る公園の中に、廻りは林に囲まれ、確かに Trujillo市 自体、東北東方向には Parque Nacional Dinira が在り、東南方向にはParque Nacional General Cruz Carrillo 、西南方向に Parque Nacional Sierra de la Culata、南南西 方面には Parque Nacional Sierra Nevada に囲まれ、マラカイボ湖にも近い場所に在ります、現場で太陽の位置を確かめながらの図面制作、大学生達とも交流が出来、楽しい現地制作に立ち会い、その後は、カリブ海に面した Colmenarez の自宅兼アトリエに滞在、ヴァカンスを楽しんだ事を思い出しています、私はパリで会った南米の芸術家達、特に幾何学構成アートや視覚芸術の作家達との交流が在り、ヴェネズエラは二度目の滞在でした。初めての旅は１９９０年、Cruz-Diez の紹介で首都カラカスのギャラリーで個展を企画して頂き、大作は友人の Yuye Delima のアトリエを借用して現場の素材を使った作品を展示、同時にカラカスの彫刻公園にも作品依頼が決まり、現地を訪問、設定場所を決め、図面と模型を時の近代美術館長に手渡し着工を待つばかりでしたが、結果は予算が無くなり延期に、５年後には計画は消えた様です。
そうそう、２１年前、夢の旅、カラカスからカナイマ国立公園に一人旅した思い出が在ります、ブラジルの国境に面したギアナ高原の１７億年前の地層がむき出しになったテーブルマウンテンを眺め、標高２５６０mのアウヤン・テプイの頂上から流れ落ちるエンジェルフォールの世界最大の落差（９７９m）の滝をセナス機から真下に見る光景はまるで映画のスクリーンヌのスローモウションの動きの中に居る感じで、膨大な霧の舞い上がり、天地が逆転する様な錯覚を覚え、自然界の魅力を心体で受け止める事が出来ました、更に、セナス機から降りてアマゾンの道なき道の密林をジープで移動、更にボートで密林の奥地へと移動、驚きと感動の連続、そして、危険な珍道中、密林の話は後日、写真入りで掲載させて頂きます。
さて、２１年前のカラカスは当時、視覚芸術の SOTO や CRUZ-DIEZ の巨匠の野外作品が街の中に、公園に展示されアートの街にふさわしい地区が在り、カラカスって街は凄いと驚いていましたが、１５年後の２００５年のカラカスの街は大きく変化し、軍隊が市内をパトロールし、国立近代美術館前には小銃をかまえた兵士のパトロールする状況になり、野外作品は鉄やアルミ等の素材が多く作品を盗んで素材として売りさばく盗難グループが出没とか、野外作品が崩壊され、作品のメンテナンスが充分でなく傷んでいたのに驚き、ミュージアムに入館して見ると以前の様に作品がきちんと展示されていたのが救いでした、また、貧しい地区の改善が進んでいるとの事です。

田手さんからの宣伝を兼ねての報告です。

いよいよというよりも、とうとう12月に入りました。これから冬本番です。

気候変動や天候不順は今冬にどのような変化をもたらすのでしょうか。

宣伝を兼ねての報告です。 

松島の瑞巌寺に隣接する＜円通院＞は親戚です。前に11月のライトアップについてご紹介しましたが、今年も　　　11月23日に無事終了したそうです。3.11大震災以後の観光客減少や風評被害に影響で、将来の見通しが立てら　　　れない状態だったようですが、幸いライトアップは予想以上の拝観者があったそうです。

円通院：　http://www.entuuin.or.jp/index.html YouTubeで＜円通院ライトアップ　2011＞と入力すると動画が　　　見られます。

大震災の後に境内の一般公開を開始し、夏には併設している＜お食事とおみやげ処・洗心庵＞を、１０月から　　　は近くにある＜かきと海鮮料理・旬海＞を再開しましたが、境内にある＜伊達懐石料理・雲外＞の再開は見通　　　しが立たないというよりも、最悪の場合は廃業まで考えているという連絡がありました。ところが、先日ライ　　　トアップについてのメールの中に嬉しい報告がありました。    住職からのメールです：

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------

ライトアップも無事終わり、予想以上の拝観者でした。

雲外を廃業しようと考えていましたが、娘が茶道の後継をする事と、精進料理の後継をすると言ってきました。　　婿さんは、寺の仕事を着実にこなしており、本格的に隠居できそうです。何もしないと、ボケそうなので、庭　　　と温泉の管理でもしようかと考えています。たまに無理難題なことを言って、困らせるのもいいかなと思って　　　います。目指すは、善意の、いじわる爺さんです。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

私より若い住職なので、隠居は早いといつも言っています・・・。

とにかく前に進んでいるということが分かりました。若夫婦がしっかりと跡を継ぐそうでひと安心です。　　　　　これで、バラ寺（前住職）→境内の整備と古地図に合わせた庭の復元（現住職）→若夫婦の継続決意（現副住　　　職夫婦）という３代の思い入れが伝わってきました。偶然ですが、そのすべての経緯を垣間見ることになりま　　　した。

＜雲外＞についてはしばらく時間がかかるとは思いますが、＜旬海＞は手ごろな値段でおいしいものをという　　　現住職の希望があったそうです。もし、松島に行く計画がある方はご一報ください。紹介させていただきます。　　前記のホームページをチェックしてください。秋のライトアップだけでなく、冬の雪景色や初夏の緑のもみじ　　　もきれいです。

また、鳴子温泉郷の手前にある川渡（かわたび）に温泉旅館も持っています。泉質の良さが評判のようです。

 円通院住職からのメールの内容が嬉しくて、自称広報担当として思わず書いてしまいました。

よろしくお願いします。皆さんの力をお借りして一日も早い復興を願うばかりです。

田手宏道

内館牧子の仙台だより、を読んで、

内館牧子の仙台だよりから

胸にしみる震災追悼詩集（９８）

先日、仙台で１冊の詩集を手渡された。表紙には、「東日本大震災　追悼詩集　沈黙の海　菊田  郁」とあった。

それはざら紙に印刷された手作りの詩集で、３２ページほどの小さなものである。

帰りの新幹線の中で開いてみたところ、どの詩も平易に書かれているだけに、胸にしみる。

行間から慟哭(どうこく)が聞こえる。読みながら、車内で目がウルウルして困った。

菊田さんは中学校の教師として、気仙沼市、南三陸町志津川、石巻市などで８年間勤務されたという。そのため、 　 机の上で工夫してひねり出した詩ではなく、誰もが思っていること、特に被災者はその思いが強いであろうことを、真っ正面から書いている。

第１ページ目の「序詩」には、

「自分の居場所を確保し／対岸から『ガンバレ』とどうしていえるだろう／被災者との溝は／どうしようもなく深い」とある。納得する人は「対岸」の人間たちにも多くいると思う。

また、「トランペット」という１編では、次のように書く。
「かえれ　もう一度／３月１０日に／かえれ　もう一度／３月１１日午後２時４５分に／かえってこい／たくさんの／たくさんの命」

そして、「がれき」という一編。

「〈がれき〉と言ってしまえば／それだけのことかもしれない／だが〈がれき〉なんてひとつもない／どれもこれも／家族が長い時間をかけて／こつこつと積み上げてきた／思い出の詰まったものばかり」

対岸の人間が「がれき」と言ってしまう無神経さを、鋭く突かれた思いがした。

私が車内で泣けて困ったのは、「祈り２―あの日―」という一編である。３月１１日のあの日は、東北地方に雪が降っていた。電気も水も電話回線も遮断された暗闇で、人々は烈(はげ)しい雪にさらされていた。詩は次のように書く。

「夜明けに雪が止(や)むと／青く澄み渡った夜空に／いつもより多くの星が／ささやくように／光った　その日／たくさんの／たくさんの命が／空に昇った」

３・１１の夜更けは「星がきれいだった」と多くの人が言う。その時はまだ、これほどの大災害とは思ってもいなかっただろう。

だがあの日、ぷくぷく頬っぺの乳飲み児も、ランドセルの幼女も、ワンパクな少年も、父も母も祖父母も、夫も妻も、牛や馬や犬や猫も、たくさんの命が空に昇ったのだ。誰の目にも、いつもより多くの星が見えたのは、「死ぬと星になる」という証しかもしれない。

私たちは対岸にいればなおのこと、３・１１を風化させず、自分に何ができるかを考えたい。

この詩集は左記に連絡すると、送料込み１冊６００円で買える。うち３００円は「みやぎ育英募金」の震災孤児基金に送られる。

〒９８７・０５１１　登米市迫町佐沼字的場１４の１　菊田  郁

問い合わせも著者の菊田さん（０９０・４６３２・７６５７）へ。

（うちだて・まきこ）

（2011年9月25日  読売新聞）

◎ 私も早速、購入して読んでみようと思います、１冊目の詩集は数年前に買い求め、１１月に仙台で菊田さんの朗読会が在りますと宮城大学の佐藤義明さんからお聞きしていましたが、記事は９月２５日、発見するのが遅かったです。今月１２月は偶然にも冨樫（高橋）の昌子ちゃん、春日の勝ちゃん、木下（木村）のスミチャン、そして、菊田さんと同級生のニュースを掲載させて頂いています◎

勝チャンからのメールです。

日本は１２月に入り、寒波襲来で急に真冬に突入しました。

そんな折の１２月１日、千葉県松戸の本土寺で紅葉狩りが８人の女性陣だけで実行されました。首都圏近隣の場所にしては

なかなかのものなので、   昌子さんからのメール報告を転送します。

母国日本の「モミジ」を思い起こし、元気で創作活動に励んでください。

オラは寒い中で大根、白菜、ほうれん草など野菜は自給自足しています。  お陰様で元気ですよ！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

税理士　春 日 勝 三    【ケイタイ】　090-2321-3468

◉◉◎ 昌子ちゃんからのメール報告は、１２月１日のブログに掲載済みで〜す、同じ、写真が送られて来ていますので、

写真は掲載しません、それにしても奇麗な紅葉ですね、寒さと湿度によって、地域によっても紅葉の表情が異なり

ます、勿論、周りの環境によっても違って見えて来ますから、それにしても、雨が止んだ後の紅葉の風景は穏やか

ですね、日本の赤、朱色と言うのでしょうか。

土いじりは心体に良いと聞いています、大自然との繋がりを維持している訳ですから、健康第一、そろそろ、忘年会の
やって来る季節、くれぐれも、勝ちゃんの暴飲の方は注意為さる様に願いたいですね、和夫ちゃんや高崎さんと言った
同級生には酒豪家が多いので、その点、アルコールを飲めない私はワイングラス一杯で充分楽しめて、食べる方が専門で、
パリでも元気に楽しんでいます、◎◉◉

ミコちゃんより１０１歳の誕生祝いの写真です

こんばんは。今日は我が家のおばあちゃんの101歳の誕生日です。娘一家も交じって誕生会をしました。内臓がいたって丈夫なので何でもペロリと平らげます。その結果体重が増えて世話をするのが大変です。でも元気なのが何よりです。おばあちゃん曰わく、私まだまだあの世に行きそうもないので、道さん、先にいかないでね。
明日はバッハホールでコーラスの発表会です。パリは寒いですか?　昨日から光のページェントが始まりました。見る機会があったら映像をおくります。


◎ １２月３日、１０１歳の誕生日、おめでとう御座います、素晴らしい事です、これからも元気に過ごして欲しいです ◎

清水さんからのメールです。

 今日は、とよま町に住む友人から内沼の白鳥のフォトが届きました。初冬の寒い水辺で遊ぶ沢山のがんと、白鳥が美しいですね。故郷を思い出されますように、送らせて頂きました。師走の寒さが増します、どうぞお体大切にお過ごしください。


▣ 白鳥や雁の群れが長沼や伊豆沼、内沼に、迫川にもやって来て、住民の方々を楽しませてくれている様です、白鳥の散歩している姿と水面に浮いている姿はそれぞれ違いは在りますが、いずれも心体が癒される親しみを感じさせます、勿論、早朝の一斉に飛び立つ姿は爆音を轟かす飛躍のエネルギーを与え、大空を飛んでいる姿は雄大で、大自然の中でそれぞれ驚きと感動を与え眼球の奥底に残してくれます、静かに内沼に浮かぶ雁と白鳥、和やかな写真を見ていると、３月１１日の出来事が嘘の様に一瞬、思います、渡り鳥の宿命と同じ様にこの地球に生きている我々の宿命と重なり合わせながら、心が痛んでも、飛び越えて行かなければならない宿命を確認しながら、昨年の今頃は田舎で白鳥や雁の群れを成して飛んでいる姿に感動しながら田舎を離れる準備をして居ました、今年も後、1ヶ月です ▣

外村さんからの情報です。

おはようございます。日本ビジネスインテリジェンス協会の「真形　久視」さんが

最近の原発事故その後の情報を、素晴らしいインテリジェンス分析された記事を戴き

ましたのでみなさまにもお届けします。

　　　　　　東電発表の「福島原発メルトダウン」情報

今週、東電の福島原発第一に関する２つの重要情報発表について、相変わらずの東電

の隠蔽体質による事実の矮小化を図ろうとする“後出しジャンケン”的な報道姿勢に関し

憤りを覚えています。以下述べたいと思います。

１．溶融核燃料は格納容器の底部にまで達していた。

東電は３０日、第一原発原子炉内で、溶け落ちた核燃料がどうなっているか推定した

　結果を発表しました。１号機では全量が圧力容器を突き抜けて格納容器に落下。

そこに敷かれたコンクリートを、場所によっては鋼鉄製の容器の壁から３７センチの

　ところまで浸食したという。

２号機では、燃料の最大５７％、３号機では同６３％が溶け落ち、格納容器の床を

１２〜２０センチ浸食したと試算した。これらの事実は今になってようやくもっともら

しく説明されていますが、東電は恐らく３月１２日事故発生時点から１〜２週間後には、

　殆ど８０〜９０％の確率で推定されていたものだと思います。

しかし、このことは伏せて「工程表」においては、「冷温停止」は圧力容器の底部が

　１００度以下になるのが条件の一つであり、年内には目標達成が可能であると言い続け

　て来ました。反原発学者も私でも、この「冷温停止」の定義はおかしく、これを達成し

　たとするのは意味がないと言い続けて来ました。

さて正式に溶融燃料は１号機ではほぼ１００％が格納容器の底部に、２号機と３号機

　では、ほぼ半分が圧力容器底部に半分が格納容器の底部にある状態が分かって、これら

　全体の状況を「冷温停止」とは名づけ難く、今後一体これを何と表現するのでしょうか？

圧力容器底部の温度は１００度以下、格納容器も空間は４０度位とのことですが、格納

容器内の燃料は水に浸されていて、現在更にコンクリートを浸食する状況にはないよう

　です。ただ、２号機の格納容器の一部は１１月でも約４００度と高温であるとのことです。

もう一つの問題は、格納容器の底部コンクリートに燃料が溶け込んでいることによって、

　廃炉作業に向けての“燃料の取り出し”が一段と難しくなったことです。

　米スリーマイル島原発事故は燃料は圧力容器内に留まっていましたがフクシマ事故は

　３基とも格納容器にあるのです。燃料の回収は極めて難しく、取り出す技術は未経験の

　分野で、これから技術開発がなされねばなりません。前途多難です。

多分、１２月１７日には恒例の「改訂工程表」が発表されるでしょうが、果たして「冷

　温停止」については年内目標達成と言うか、「廃炉計画」についてはどのような“燃料取

　り出し計画”が記載されるのか、大変注目されます。

２．吉田第一原発所長退任。

東電は１１月２８日、所長吉田昌郎氏が病気療養のために入院したと発表しました。

東電によると、吉田所長は先月１４日まで同原発で勤務、先月中旬に受けた健康診断で

　病気が見つかり、１５日に離れた。吉田氏は２１日に西沢社長に入院加療が必要と申し

　出て、２４日に入院した。

東電はプライバシーを理由に、病名の他、放射線量物質の被曝線量につい「公表できな

　い」とし、病気と被曝線量との因果関係も「ないものとみているが不明」と話した。

以上の東電の発表を見て東電の対応に何か不自然、不誠実なものを感じませんか？

吉田氏は１１月１２日に原発内で初めて記者らの取材に応じ、「“冷温停止”に向かっ

　て丁寧に説明していく」又「（放射線量は）それなりに浴びている」と話していました。

その３日後には、職場を離れたことになります。中旬に受けた健康診断とはいつ受けた

　のでしょう？１３，１４日しかないことになります。そして１５日には職場を離れてい

　ます。それ程の緊急を要する病気とは大量被曝線量による急性のものと推断されます。

　三大疾病である、通常のがん、心臓病、脳系統疾患でこれ程緊急の処置は多分取らない

　でしょう。吉田氏は３・１１原発事故以降現場に詰めきり、不眠不休の努力をしており、

　相当の被曝線量をしているものと誰でも想像します。

吉田氏は言うなれば、原発事故対策の最重要人物であり、その行為は公人としての行為

　であり、その地位は正に公人です。その人が健康上の理由で職をはずれて退くと言うの

　であれば、その内容まで公表することは止むを得ないのではないでしょうか？

東電がひたすらプライバシーを理由に拒み続けるのは反って「疑心暗鬼」を生み、憶測

　を呼ぶことになると思います。

現にインターネット、ブログ等では既に色々と憶測が飛びかっているようです。

東電は、記者の「非公表は吉田所長の希望なのか？」との質問に対しては「（本人の意

　思は）不明だが、本人は“治療に専念したい”と話している」とはぐらかしています。

ここにも東電の都合の悪い事実（吉田所長に限らず、大量被曝による職場離脱者の存在

　の増加）を隠そうとする意図が働いていると思います。

　私は、本人の同意を得てはっきりと病状、病名を公開するのが、東電の社会的責任であ

　ると思います。（恐らく吉田氏には公開の意思はあっても東電トップからの指示を受け

　て、沈黙を守っているのでしょう）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

外村　孝史（Tomura　Koshi）k_tomura@mtf.biglobe.ne.jp

早稲田大学理工学術院総合研究所（理工研　55s-04-02b）

プロジェクト研究「中小企業連携・支援研究」

連絡先　〒108-0072東京都港区白金二丁目5-12-1102

Tel/Fax　03-3280-5186　携帯090-5207-6098

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー